|
译文：
身在天涯已自悲秋到极致，何须再听这蟋蟀鸣声。初起时在玉阶轻响，旋即穿过锦绣门帷，更潜入画屏深处。啁啾低语如泣如诉。伴着她织机声响，添几许哀愁丝缕。一夜东堂幽暗处，暗自抽引出离恨万端。
空庭鸣声应和着淅沥秋雨。又逢南城梆声已歇，西院砧杵暂停。试问漂泊游子，在这苍茫岁暮，怎禁得无数闲愁侵袭？深夜里随意吟咏。只怕春梦酣沉时，万家儿女正欢娱。不识这秋虫孤吟，唯劳人独卧床下尝尽凄苦。
注释
1、 用姜白石原韵：依姜夔《齐天乐·蟋蟀》词原韵创作
2、 瑶阶：玉砌台阶
3、 绣闼：雕绣门扉
4、 喁喁：低语声
5、 机杼：织布机
6、 罢柝：停止打更
7、 停杵：中止捣衣
8、 王孙：游子
9、 谩与：随意抒写
10、 劳人：忧劳之人 |
