清平乐·宫怨 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《清平乐·宫怨》-- 翻译及注释

原文

珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。
当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也，月明花落黄昏。

译文：

　　珠帘静静地低垂，她愁苦地背对着油灯流泪。记得少女时刚被选入宫内，三十六宫中数她最美。当年她备受君王恩宠，如今却被冷落在长门宫中。又传来君王车驾驶过的响声，而她却只能呆立不动，面对着黄昏中的落花，明月照着一个孤单的身影。

 

黄升的热门作品▼

  1. 清平乐·宫怨
  2. 酹江月·夜凉
  3. 重叠金·壬寅立秋
  4. 木兰花慢（题冯云月玉连环词后）...
  5. 木兰花慢（乙巳病中）
  6. 酹江月（戏题玉林）
  7. 感皇恩（送饶溪嘉游浙）...
  8. 卖花声（忆旧）
  9. 贺新郎（梅）
  10. 贺新郎
  11. 蝶恋花（春感）
  12. 南柯子（丙申重九）
  13. 贺新郎（题双溪冯熙之交游风月之楼...
  14. 水龙吟（赠丁南邻）
  15. 摸鱼儿（为遗蜕山中桃花作，寄冯云月...
  16. 南乡子·冬夜
  17. 月照梨花（闺怨）
  18. 木兰花慢（怀旧）
  19. 木兰花慢（怀旧）
  20. 鹧鸪天
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！