乌夜啼 · 园馆青林翠樾 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《乌夜啼 · 园馆青林翠樾》-- 翻译及注释

原文

园馆青林翠樾,衣巾细葛轻纨。好风吹散霏微雨,沙路喜新乾。
小燕双飞水际,流莺百啭林端。投壶声断弹棋罢,闲展道书看。

译文:
园林馆阁之间,青翠的树林枝叶繁茂,遮蔽成荫。我身着细葛布制成的轻薄衣巾与纨素之裳。和畅的春风将细微的小雨吹散,沙石小路因雨后初晴而清新干燥,令人欣喜。 小燕子双双飞翔于水边,黄莺在林梢间百转千回地啼鸣。投壶的游戏声已停歇,弹棋也已结束,我闲适地展开道家典籍静静阅读。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 梅花绝句·其一
  10. 冬夜读书示子聿
  11. 除夜雪
  12. 临安春雨初霁
  13. 沈园二首
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 金错刀行
  18. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  19. 时雨
  20. 夜游宫(宴席)
【返回原文】