鹧鸪天 · 薛公肃家席上作 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《鹧鸪天 · 薛公肃家席上作》-- 翻译及注释

原文

南浦舟中两玉人,谁知重见楚江滨。凭教后苑红牙版,引上西川绿锦茵。
才浅笑,却轻颦,淡黄杨柳又催春。情知言语难传恨,不似琵琶道得真。

译文:
在南浦的船上有两位如玉般美丽的女子,谁想到会在楚江之滨再次相逢。任由后苑中打着红牙拍板助兴,也将她们请上了西川织就的华美坐席。 她们刚露出浅浅笑意,却又转为轻轻皱眉,嫩黄的杨柳又在催促春天的到来。我深知言语难以传达内心的愁恨,终究不如琵琶弹奏出的曲调那般真切动人。

 

陆游的热门作品▼

  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 沈园二首
  12. 除夜雪
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀
  16. 苏武慢·唐安西湖
  17. 金错刀行
  18. 诉衷情·当年万里觅封侯...
  19. 时雨
  20. 掩门四首·身瘦不胜笏
【返回原文】