南乡子 · 素馨 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《南乡子 · 素馨》-- 翻译及注释

原文

素质艳名姬。露屑风香着意培。不逊寒梅羞御粉,依依。蟠向云鬟香独奇。
密翠似攒眉。月底轻扬玉缕衣。烟冢荒城迷路草,萋萋。兴寄幽花抵自知。

译文:
素馨花如一位素雅而美名远扬的姬妾,花瓣如露珠般晶莹,香气随风飘散,需精心培育。它不逊于寒冬中的梅花,也不愿涂抹脂粉争艳,柔婉依人。花枝盘绕在如云的发鬟间,散发出独特的清香。 浓密的绿叶仿佛轻蹙的眉头,月光下,洁白的花朵如玉丝织就的衣裳轻轻飘动。在荒烟蔓草、坟冢废城之间,野草茂盛,路径迷离。诗人的情怀寄托于这幽静的小花,唯有自己深知其中意趣。

 

高濂的热门作品▼

  1. 明月棹孤舟茗花
  2. 蕙兰芳引 · 兰
  3. 风入松 · 閒适十首
  4. 木兰花木笔一名辛夷
  5. 采莲子银莲
  6. 红林檎近山茶
  7. 眼儿媚 · 笑眼花
  8. 鹧鸪天 · 自述
  9. 杏花天 · 杏花
  10. 更漏子 · 紫薇
  11. 青玉案 · 玉璁
  12. 梅花令茶梅
  13. 乌夜啼紫鸡冠
  14. 清商怨 · 白鸡冠
  15. 声声令鼓子
  16. 天仙子 · 风仙
  17. 洞天春蕉花
  18. 醉落魄黄荼蘼
  19. 醉红妆玫瑰
  20. 醉芦花芦花
【返回原文】