梅花引 · 红梅 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《梅花引 · 红梅》-- 翻译及注释

原文

丹换骨,酒凝脂。向暖南枝似杏枝。澹丰姿。不禁寂寞,春意惹红丝。
幽香不减月中韵,清标犹似水边时。寄相思。寄相思。罗浮梦醒,残醉怯腰肢。

译文:
红梅如得仙丹换骨,色泽似酒凝成脂膏。它在向阳的南枝上绽放,形貌宛如杏花枝头。风姿清雅淡远,体态丰盈又不失清瘦。难耐寂寞,春意悄然牵动那点点红蕊。幽香不减月夜中的韵味,清逸的风骨仍如昔日水边所见一般。寄托着相思之情,一遍又一遍地诉说相思。仿佛从罗浮山的梦境中醒来,残存的醉意让人怯怯地倚着纤细腰肢。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 明月棹孤舟茗花
  4. 蕙兰芳引 · 兰
  5. 采莲子银莲
  6. 乌夜啼紫鸡冠
  7. 洞天春蕉花
  8. 雨中花 · 槐花
  9. 风入松 · 閒适十首
  10. 梅花令茶梅
  11. 木兰花木笔一名辛夷
  12. 采莲子银莲
  13. 声声令鼓子
  14. 天仙子 · 风仙
  15. 眼儿媚 · 笑眼花
  16. 醉落魄黄荼蘼
  17. 醉芦花芦花
  18. 鹧鸪天 · 自述
  19. 浪淘沙 · 山居十首
  20. 杏花天 · 杏花
【返回原文】