雨中花 · 槐花 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《雨中花 · 槐花》-- 翻译及注释

原文

十二珠帘阑曲曲。昼阴浓、叶分密绿。满地屯云,当空蔽日,枕箪敧寒玉。
澹金花落疑残菊。怕西风、惊蝉簌簌。乱影疏星,碎摇凉月,庭院怜歌曲。

译文:
曲折回环的栏杆旁垂挂着十二幅珠帘,白昼时树荫浓密,枝叶繁茂成片碧绿。槐树如积聚的乌云铺满地面,遮蔽了天空与日光,倚靠着清凉如玉的枕席,顿觉暑气消退。淡黄色的槐花飘落,仿佛残存的菊花,又怕西风吹起,惊动蝉儿簌簌颤鸣。树影凌乱如同疏星点点,随凉月晃动,碎光摇曳,令人在庭院中倍感清幽,不禁生出怜爱之情,低吟成歌。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 明月棹孤舟茗花
  4. 蕙兰芳引 · 兰
  5. 采莲子银莲
  6. 乌夜啼紫鸡冠
  7. 洞天春蕉花
  8. 风入松 · 閒适十首
  9. 梅花令茶梅
  10. 木兰花木笔一名辛夷
  11. 采莲子银莲
  12. 声声令鼓子
  13. 天仙子 · 风仙
  14. 眼儿媚 · 笑眼花
  15. 醉落魄黄荼蘼
  16. 醉芦花芦花
  17. 鹧鸪天 · 自述
  18. 雨中花 · 槐花
  19. 杏花天 · 杏花
  20. 更漏子 · 紫薇
【返回原文】