鹧鸪天 · 自述 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《鹧鸪天 · 自述》-- 翻译及注释

原文

打伙红尘四十年。空将一线为人牵。如今准给山林帖,作正支销风月钱。
红满面,白盈颠。朝朝花柳傍湖边。从教占定人间乐,不向风尘计可怜。

译文:
与世人一同在红尘中奔走已四十年,徒然被一线功名利禄所牵绊。如今终于获得山林归隐的许可,正该以清风明月为酬,享受自然之乐。 脸上常带酒意泛红,白发渐渐生满头顶。日日流连于湖畔花柳之间。既然已经占尽人间清欢,便不再去计较尘世中的辛酸与悲怜。

 

高濂的热门作品▼

  1. 蕙兰芳引 · 兰
  2. 风入松 · 閒适十首
  3. 红林檎近山茶
  4. 眼儿媚 · 笑眼花
  5. 明月棹孤舟茗花
  6. 青玉案 · 玉璁
  7. 采莲子银莲
  8. 乌夜啼紫鸡冠
  9. 醉落魄黄荼蘼
  10. 醉红妆玫瑰
  11. 醉芦花芦花
  12. 鹧鸪天 · 自述
  13. 杏花天 · 杏花
  14. 更漏子 · 紫薇
  15. 清平乐 · 春
  16. 木兰花木笔一名辛夷
  17. 声声令鼓子
  18. 天仙子 · 风仙
  19. 洞天春蕉花
  20. 浪淘沙 · 山居十首
【返回原文】