醉芦花芦花 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《醉芦花芦花》-- 翻译及注释

原文

山青青,水绿绿。芦花两岸风簌簌。白云引惹共飞扬,寒霜点缀怜披拂。
牵动行人江上愁,低垂渔父滩头宿。月明洲渚橹咿哑,谁歌白苎西风曲。

译文:
山色青翠,河水碧绿。两岸芦花在风中簌簌作响。白云飘动,仿佛牵引着芦花一同飞扬;寒霜洒落,轻轻点缀,怜爱地拂过芦花。这景象牵动了江上行人的愁绪,也让渔父低首垂眉,在滩头栖息安宿。明月照耀着水中的小洲,船橹发出咿咿呀呀的声音,是谁在唱着《白苎曲》,迎着西风悠悠传来?

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 明月棹孤舟茗花
  3. 蕙兰芳引 · 兰
  4. 醉红妆玫瑰
  5. 风入松 · 閒适十首
  6. 梅花令茶梅
  7. 木兰花木笔一名辛夷
  8. 采莲子银莲
  9. 乌夜啼紫鸡冠
  10. 洞天春蕉花
  11. 眼儿媚 · 笑眼花
  12. 鹧鸪天 · 自述
  13. 杏花天 · 杏花
  14. 更漏子 · 紫薇
  15. 青玉案 · 玉璁
  16. 小重山 · 映山红
  17. 新荷叶红莲
  18. 采莲子银莲
  19. 清商怨 · 白鸡冠
  20. 声声令鼓子
【返回原文】