少年游 · 十姊妹 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《少年游 · 十姊妹》-- 翻译及注释

原文

桃腮共染,粉面同匀,挈伴斗残春。朝阳宫里,赵家姊妹,雨露洽新恩。
休错认,蔷薇红澹,芍药未招魂。日晒脂香,风生笑脸,芳意自温存。

译文:
桃花般的面颊一同泛起红晕,洁白的面容彼此匀称相映,携手共度春光将尽的时光。如同朝阳宫中的赵家姐妹,在皇家恩泽中沐浴着新得的雨露宠爱。 莫要误认那淡红的蔷薇,也非芍药尚在沉睡未醒。阳光照耀下脂粉散发香气,微风拂过带来盈盈笑靥,春日的情意自然温柔地留存心间。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 采莲子银莲
  7. 洞天春蕉花
  8. 雨中花 · 槐花
  9. 风入松 · 閒适十首
  10. 梅花令茶梅
  11. 木兰花木笔一名辛夷
  12. 采莲子银莲
  13. 声声令鼓子
  14. 天仙子 · 风仙
  15. 眼儿媚 · 笑眼花
  16. 醉落魄黄荼蘼
  17. 醉芦花芦花
  18. 鹧鸪天 · 自述
  19. 浪淘沙 · 山居十首
  20. 杏花天 · 杏花
【返回原文】