鹊桥仙 · 牵牛 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《鹊桥仙 · 牵牛》-- 翻译及注释

原文

金风初动,银汉低垂,传说鹊桥曾度。碧罗蓝缕俨仙衣,乞与人间晓来睹。
木樨开后,芙蓉巳老,占却秋光无数。竹篱摇蔓短长风,欲飞去、紫云高处。

译文:
秋风初起,银河低垂,相传是喜鹊搭桥让牛郎织女相会之时。碧空如罗,蓝缕般的云彩宛如仙人衣裳,赐予人间清晨时分的美景供人观赏。木樨花(桂花)开过之后,芙蓉也已渐次凋零,它们曾占尽了秋天的无限风光。竹篱边藤蔓随风摇曳,在长短不一的秋风中仿佛要随风飞去,直上那紫色云霞缭绕的高远天际。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 明月棹孤舟茗花
  4. 蕙兰芳引 · 兰
  5. 采莲子银莲
  6. 乌夜啼紫鸡冠
  7. 洞天春蕉花
  8. 雨中花 · 槐花
  9. 风入松 · 閒适十首
  10. 梅花令茶梅
  11. 木兰花木笔一名辛夷
  12. 采莲子银莲
  13. 声声令鼓子
  14. 天仙子 · 风仙
  15. 眼儿媚 · 笑眼花
  16. 醉落魄黄荼蘼
  17. 醉芦花芦花
  18. 鹧鸪天 · 自述
  19. 浪淘沙 · 山居十首
  20. 杏花天 · 杏花
【返回原文】