望仙门水仙 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《望仙门水仙》-- 翻译及注释

原文

依依楚月傍孤芳。梦魂长。盈盈罗袜忆三湘。恼人肠。
解佩春潇索,携琴夜色凄凉。烟波风月两茫茫。两茫茫。剩有雪中香。

译文:
依稀的楚地月光映照着孤独绽放的水仙。梦中思绪绵长不绝。那轻盈如罗袜般的水仙花,令人想起遥远的三湘之地,勾起无限愁思,扰人心肠。 昔日解佩赠人的春日情事已萧索成空,携琴夜游更觉景色凄清。烟波浩渺,风月无边,一切都显得苍茫迷离,苍茫迷离。唯有这水仙在雪中散发出清幽的芬芳,兀自留存。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 明月棹孤舟茗花
  4. 蕙兰芳引 · 兰
  5. 采莲子银莲
  6. 乌夜啼紫鸡冠
  7. 洞天春蕉花
  8. 雨中花 · 槐花
  9. 风入松 · 閒适十首
  10. 梅花令茶梅
  11. 木兰花木笔一名辛夷
  12. 采莲子银莲
  13. 声声令鼓子
  14. 天仙子 · 风仙
  15. 眼儿媚 · 笑眼花
  16. 醉落魄黄荼蘼
  17. 醉芦花芦花
  18. 鹧鸪天 · 自述
  19. 浪淘沙 · 山居十首
  20. 杏花天 · 杏花
【返回原文】