夜游宫 · 银木樨 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《夜游宫 · 银木樨》-- 翻译及注释

原文

澹白枝头弄影。分异种、西来鹫岭。月冷银河占清景。散香风,横玉宇,照冰镜。
人间秋色胜。夜凭阑、自怜幽兴。清虚之府何孤另。独不念,少年人,许相并。

译文:
浅淡的白色桂花枝头摇曳,投下斑驳清影。这异样的品种,仿佛来自西域鹫岭。月色清冷,银河横亘,映照出一片澄澈明净的景致。桂花随风飘散着香气,弥漫于玉宇之间,光辉洒在如冰似镜的大地之上。人间的秋色如此美好,我倚靠栏杆,独自品味幽静的情趣。那清冷空旷的月宫仙境为何如此孤寂?难道它竟不记得,也曾有少年与之相伴相随?

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 采莲子银莲
  7. 洞天春蕉花
  8. 风入松 · 閒适十首
  9. 梅花令茶梅
  10. 采莲子银莲
  11. 声声令鼓子
  12. 天仙子 · 风仙
  13. 眼儿媚 · 笑眼花
  14. 醉落魄黄荼蘼
  15. 醉芦花芦花
  16. 鹧鸪天 · 自述
  17. 雨中花 · 槐花
  18. 杏花天 · 杏花
  19. 更漏子 · 紫薇
  20. 青玉案 · 玉璁
【返回原文】