《祝英臺近 · 金灯》-- 翻译及注释

译文：
一支高高的花茎托起几朵花，如同烛光摇曳如莲形。夜深人静，空旷的庭院里，清冷的火焰静静地凝在灯芯上。这一丛丛野花生长在林间草畔，无人怜惜，任凭黄莺老去、燕子闲飞，也无人前来探看。 我独爱这幽静的情趣。试着将花朵插进罗帐之中，黄昏时与之相对低语。花影落在灯上，灯下的花色反而更加红艳。为了珍惜这连枝并蒂的花朵，在西厢月色昏暗之时，仍需用灯光好好照亮，陪伴这幽寂之人。