点绛唇 · 红榴 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《点绛唇 · 红榴》-- 翻译及注释

原文

笑日烧空,霞蒸艳色红然火。风翻电转,雨滴流珠颗。
映水珊瑚,透影穿帘箔。云鬟亸。一枝钗伴,爱杀双头朵。

译文:
石榴花在阳光下如笑靥般绽放,仿佛将天空都点燃了,绚烂的色彩如同被云霞蒸染,红得似火。微风吹动时花瓣翻飞如电光闪动,雨滴落在花上,宛如颗颗流动的珍珠。花影倒映在水中,如同珊瑚一般明丽,光影透过帘幕映照进来。美人云鬓低垂,发间斜插着一支钗,正与那成双开放的石榴花相映成趣,令人无比喜爱。

 

高濂的热门作品▼

  1. 明月棹孤舟茗花
  2. 蕙兰芳引 · 兰
  3. 红林檎近山茶
  4. 风入松 · 閒适十首
  5. 木兰花木笔一名辛夷
  6. 采莲子银莲
  7. 乌夜啼紫鸡冠
  8. 洞天春蕉花
  9. 眼儿媚 · 笑眼花
  10. 醉红妆玫瑰
  11. 鹧鸪天 · 自述
  12. 杏花天 · 杏花
  13. 更漏子 · 紫薇
  14. 青玉案 · 玉璁
  15. 梅花令茶梅
  16. 小重山 · 映山红
  17. 新荷叶红莲
  18. 清商怨 · 白鸡冠
  19. 声声令鼓子
  20. 天仙子 · 风仙
【返回原文】