浣溪沙 · 剪春罗 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《浣溪沙 · 剪春罗》-- 翻译及注释

原文

尖尖簇瓣是谁匀。色占猩猩血一痕。相看娇艳更轻温。
罗袖倦风敧弱态,泪痕流血泣残春。不知裁剪为何人。

译文:
尖尖的花瓣是谁精心排列成簇?颜色如同沾染了猩红的血痕一般鲜艳。细细端详,既娇艳动人,又显得温柔婉约。 罗袖般的花瓣在风中慵懒地倾斜,姿态柔弱似有倦意;花上露珠如泪痕般滑落,仿佛为残春泣血哀伤。不知这美丽的花朵,是被谁亲手剪裁而成?

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 采莲子银莲
  7. 洞天春蕉花
  8. 雨中花 · 槐花
  9. 风入松 · 閒适十首
  10. 梅花令茶梅
  11. 木兰花木笔一名辛夷
  12. 采莲子银莲
  13. 声声令鼓子
  14. 天仙子 · 风仙
  15. 眼儿媚 · 笑眼花
  16. 醉落魄黄荼蘼
  17. 醉芦花芦花
  18. 鹧鸪天 · 自述
  19. 浪淘沙 · 山居十首
  20. 杏花天 · 杏花
【返回原文】