锦缠道 · 蔷薇 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《锦缠道 · 蔷薇》-- 翻译及注释

原文

春色沉酣,朵朵撩风香吐。翠条高架猩红妒。迷蜂困蝶沾飞絮。
帘笼昼永,霞彩含轻雾。
问金谷锦屏,如今何处。风流疑、合同仙侣。燕扶落瓣起晴空,使青楼人怨,昨夜风和雨。

译文:
春光浓艳如醉,朵朵蔷薇在风中摇曳,香气四溢。翠绿的枝条高高攀架,花色红艳似火,令人惊叹嫉妒。蜜蜂迷醉,蝴蝶困倦,纷纷沾上飘飞的柳絮。白昼漫长,帘幕低垂,光影如霞,轻雾缭绕。试问那昔日金谷园中如锦绣屏风般的盛景,如今又在何方?眼前的美景仿佛与神仙伴侣共缔契约般奇妙。燕子轻拂起飘落的花瓣,飞向晴空,却惹得青楼女子心生怨怅,追忆昨夜风雨摧花之景。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 采莲子银莲
  7. 洞天春蕉花
  8. 雨中花 · 槐花
  9. 风入松 · 閒适十首
  10. 梅花令茶梅
  11. 木兰花木笔一名辛夷
  12. 采莲子银莲
  13. 声声令鼓子
  14. 天仙子 · 风仙
  15. 眼儿媚 · 笑眼花
  16. 醉落魄黄荼蘼
  17. 醉芦花芦花
  18. 鹧鸪天 · 自述
  19. 浪淘沙 · 山居十首
  20. 杏花天 · 杏花
【返回原文】