风入松 · 春湖 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《风入松 · 春湖》-- 翻译及注释

原文

天空云散月千山。四望青蓝。金波涤荡平湖影,照幽林、钟磬声闲。蓑笠何人把钓,楼台有客凭阑。
锦裙同得此时看。雾湿云鬟。玉粲珠辉琼海夜,澹悠悠、水冷烟寒。松顶风摇鹤唳,山头犬吠僧还。

译文:
天空澄澈,云散月升,群山沐浴在清辉之中。放眼望去,四野青蓝一片。湖面如金波荡漾,倒映着平静的湖光山色,幽深的林间传来钟磬悠然之声。不知是谁披着蓑衣、戴着斗笠正在垂钓,而楼台之上,有游人正倚栏远眺。 此时此刻,如同锦绣裙裾般美丽的景色正可共赏,雾气沾湿了如云的发髻。月光洒落湖面,宛如玉珠辉映于琼海之夜,景象淡远悠长,水气清冷,烟霭微寒。松林之巅,风动鹤鸣凄清,山头犬吠声起,僧人踏着暮色归返。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 木兰花木笔一名辛夷
  7. 采莲子银莲
  8. 洞天春蕉花
  9. 风入松 · 閒适十首
  10. 梅花令茶梅
  11. 采莲子银莲
  12. 声声令鼓子
  13. 天仙子 · 风仙
  14. 眼儿媚 · 笑眼花
  15. 醉落魄黄荼蘼
  16. 醉芦花芦花
  17. 鹧鸪天 · 自述
  18. 雨中花 · 槐花
  19. 杏花天 · 杏花
  20. 更漏子 · 紫薇
【返回原文】