风入松 · 春湖 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《风入松 · 春湖》-- 翻译及注释

原文

山衔冻雨树吞霜。黯黯山光。掩映楼台红树里,浴清波、白鸟飞扬。村酒三杯扶醉,梅花几处浮香。
寒空吟倚兴偏长。醉舞徜徉。水沉云冷三千顷,破寒烟、白露微茫。景入洪荒世界,人间蓬岛仙乡。

译文:
山峦笼罩在阴冷的雨雾中,树木仿佛吞咽着寒霜。山色黯淡无光。楼台掩映在红叶树林之间,水鸟在清波上飞翔嬉戏。村中饮下三杯浊酒便已微醺,几处梅花飘来阵阵清香。 在寒冷的天空下吟诗倚栏,兴致格外悠长,醉中起舞,徘徊徜徉。广阔的湖面如沉香般幽静,云气凝滞,寒意弥漫,白露在破晓的烟霭中若隐若现。此景宛如洪荒初开的世界,恍若人间的蓬莱仙岛、神仙之乡。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 木兰花木笔一名辛夷
  7. 采莲子银莲
  8. 洞天春蕉花
  9. 风入松 · 閒适十首
  10. 梅花令茶梅
  11. 采莲子银莲
  12. 声声令鼓子
  13. 天仙子 · 风仙
  14. 眼儿媚 · 笑眼花
  15. 醉落魄黄荼蘼
  16. 醉芦花芦花
  17. 鹧鸪天 · 自述
  18. 雨中花 · 槐花
  19. 杏花天 · 杏花
  20. 更漏子 · 紫薇
【返回原文】