风入松 · 春湖 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《风入松 · 春湖》-- 翻译及注释

原文

轻烟浮白荡山腰。树里红绡。扶苏日晚芙蓉醉,斗金风、桂子香飘。远岫云归片片,平沙雁落嘹嘹。
一竿烟水傲鱼舠。分外逍遥。白蘋红蓼滩头醉,任沉酣、月小天高。黄叶几家茅屋,白杨一带溪桥。

译文:
轻柔的烟雾如白纱般漂浮,萦绕在山腰之间。树影深处仿佛飘动着红色的薄绸。傍晚时分,水边的芙蓉似醉意微醺;秋风吹起,金黄的桂子香气四溢。远处的山峦间,云朵片片归去;平坦的沙洲上,大雁纷纷落下,鸣声清亮悠长。 一竿垂钓于烟波浩渺的水面,小舟轻荡,独享渔钓之乐,格外自在逍遥。在白蘋与红蓼交错的滩头沉醉,任由酣梦深长,只见月色清浅,天空高远。几户人家的茅屋掩映在黄叶之中,溪桥畔是一排排挺立的白杨。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 木兰花木笔一名辛夷
  7. 采莲子银莲
  8. 洞天春蕉花
  9. 风入松 · 閒适十首
  10. 梅花令茶梅
  11. 采莲子银莲
  12. 声声令鼓子
  13. 天仙子 · 风仙
  14. 眼儿媚 · 笑眼花
  15. 醉落魄黄荼蘼
  16. 醉芦花芦花
  17. 鹧鸪天 · 自述
  18. 雨中花 · 槐花
  19. 杏花天 · 杏花
  20. 更漏子 · 紫薇
【返回原文】