惜分飞 · 怀友 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《惜分飞 · 怀友》-- 翻译及注释

原文

山暖浮烟云吐月。春树江天人别。猛教心地热。却怜鸠计当初拙。
那竟如今音信绝。试问行踪车辙。何处堪悲咽。深闺此际愁千结。

译文:
山间温暖,轻烟浮动,云中吐出明月。春日的树木映衬江天,正是与人分别之时。忽然之间内心涌起炽热之情,却遗憾当初如斑鸠般计谋太过笨拙。 竟然从此音信断绝。试问你行踪车马所经之路在何方?何处能令人悲痛欲绝?深闺之中此时愁绪千回百转,纠结难解。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 采莲子银莲
  7. 洞天春蕉花
  8. 风入松 · 閒适十首
  9. 梅花令茶梅
  10. 采莲子银莲
  11. 声声令鼓子
  12. 天仙子 · 风仙
  13. 眼儿媚 · 笑眼花
  14. 醉落魄黄荼蘼
  15. 醉芦花芦花
  16. 鹧鸪天 · 自述
  17. 雨中花 · 槐花
  18. 杏花天 · 杏花
  19. 更漏子 · 紫薇
  20. 青玉案 · 玉璁
【返回原文】