桃源忆故人怀友 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《桃源忆故人怀友》-- 翻译及注释

原文

望入烟云天际杳。风战绿杨如扫。鸡塞雨淹芳草。路隔知多少。
离情解妒腰肢小。梦里此情偏好。唤醒数声啼鸟。花落春归早。

译文:
遥望远方,烟雾弥漫,天边渺茫难见。风势猛烈,吹动绿杨如同扫荡一般。边远的鸡塞之地,雨水浸湿了芳草。道路阻隔,不知相距多少迢迢。离别之情仿佛嫉妒我日渐消瘦的腰肢,梦中却偏能重温那份深情。几声啼鸟将梦境惊醒,才知花已凋落,春天早已归去。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 采莲子银莲
  7. 洞天春蕉花
  8. 风入松 · 閒适十首
  9. 梅花令茶梅
  10. 采莲子银莲
  11. 声声令鼓子
  12. 天仙子 · 风仙
  13. 眼儿媚 · 笑眼花
  14. 醉落魄黄荼蘼
  15. 醉芦花芦花
  16. 鹧鸪天 · 自述
  17. 雨中花 · 槐花
  18. 杏花天 · 杏花
  19. 更漏子 · 紫薇
  20. 青玉案 · 玉璁
【返回原文】