原文
译文: 浓密的烟雾弥漫,视野中一片灰白深远,天色阴沉如雪。梅花尚在绽放,我与友人相约西泠共赏,携酒赴约,不负此番寻春之兴。阳光照耀下,冰面融化的流水泛着微光,广阔如万顷波澜;清风摇动着千林瘦玉般的梅枝,在风中轻颤。 空旷寒冷的天空下,我倚楼独坐,吟诗颇费心神,幸而身边有知音相伴。天上一鸟不飞,天色渐暗,山林树影朦胧,尽皆沉入微茫之中。我高歌《阳春》《白雪》那样的雅曲,抒发情怀,心中眷恋的是那远方的流水与远山。