风入松 · 閒适十首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《风入松 · 閒适十首》-- 翻译及注释

原文

浓烟稠白望中深。雪色云阴。梅花剩有西泠约,携尊不负追寻。荡日冰澌万顷,摇风玉瘦千林。
寒空倚阁费孤吟。坐有知音。一鸟不飞天影黑,微茫山树俱沉。歌出阳春白雪,情怜远水遥岑。

译文:
浓密的烟雾弥漫,视野中一片灰白深远,天色阴沉如雪。梅花尚在绽放,我与友人相约西泠共赏,携酒赴约,不负此番寻春之兴。阳光照耀下,冰面融化的流水泛着微光,广阔如万顷波澜;清风摇动着千林瘦玉般的梅枝,在风中轻颤。 空旷寒冷的天空下,我倚楼独坐,吟诗颇费心神,幸而身边有知音相伴。天上一鸟不飞,天色渐暗,山林树影朦胧,尽皆沉入微茫之中。我高歌《阳春》《白雪》那样的雅曲,抒发情怀,心中眷恋的是那远方的流水与远山。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 采莲子银莲
  7. 洞天春蕉花
  8. 风入松 · 閒适十首
  9. 梅花令茶梅
  10. 采莲子银莲
  11. 声声令鼓子
  12. 天仙子 · 风仙
  13. 眼儿媚 · 笑眼花
  14. 醉落魄黄荼蘼
  15. 醉芦花芦花
  16. 鹧鸪天 · 自述
  17. 雨中花 · 槐花
  18. 杏花天 · 杏花
  19. 更漏子 · 紫薇
  20. 青玉案 · 玉璁
【返回原文】