风入松 · 閒适十首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《风入松 · 閒适十首》-- 翻译及注释

原文

残棋未了夕阳边。结静中缘。如今翻覆人间事,争敲觑劫牵缠。坐下清香苦茗,床头断简残编。
一钩新月印前川。柳雾花烟。朝朝暮暮催千古,风风雨雨堪怜。白眼且看变幻,清尊不负芳年。

译文:
残局未终,夕阳已落向天边。静坐中结下清寂之缘。如今世事反复无常,人世间争斗纷扰不断纠缠。坐前一炉清香伴着苦涩的茶,床头堆着零散的旧书简篇。 一弯新月映照前方的河川,柳影如雾,花气如烟。日复一日,年复一年,时光匆匆催过千古,风雨飘摇令人哀怜。我冷眼旁观世态变幻,举杯饮酒不负这美好的流年。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 采莲子银莲
  7. 洞天春蕉花
  8. 风入松 · 閒适十首
  9. 梅花令茶梅
  10. 采莲子银莲
  11. 声声令鼓子
  12. 天仙子 · 风仙
  13. 眼儿媚 · 笑眼花
  14. 醉落魄黄荼蘼
  15. 醉芦花芦花
  16. 鹧鸪天 · 自述
  17. 雨中花 · 槐花
  18. 杏花天 · 杏花
  19. 更漏子 · 紫薇
  20. 青玉案 · 玉璁
【返回原文】