天仙子 · 读书 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《天仙子 · 读书》-- 翻译及注释

原文

千日何能醉不回。莫教鲸吸耻尊罍。花间长得玉山颓。
叹醒眼,笑痴呆。人间剩有酒怜才。

译文:
千日醉酒怎能始终不醒?不要让鲸鱼般豪饮反被酒器讥笑。在花间常常见到人如玉山倾倒般的醉态。可叹清醒之人反被视作异类,世人只笑醉者痴傻。尘世间只剩下酒还怜惜有才之士。

 

高濂的热门作品▼

  1. 红林檎近山茶
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 乌夜啼紫鸡冠
  4. 明月棹孤舟茗花
  5. 蕙兰芳引 · 兰
  6. 采莲子银莲
  7. 洞天春蕉花
  8. 雨中花 · 槐花
  9. 风入松 · 閒适十首
  10. 梅花令茶梅
  11. 木兰花木笔一名辛夷
  12. 采莲子银莲
  13. 声声令鼓子
  14. 天仙子 · 风仙
  15. 眼儿媚 · 笑眼花
  16. 醉落魄黄荼蘼
  17. 醉芦花芦花
  18. 鹧鸪天 · 自述
  19. 浪淘沙 · 山居十首
  20. 杏花天 · 杏花
【返回原文】