迎春乐 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《迎春乐》-- 翻译及注释

原文

薄纱衫子裙腰匝。步轻轻、小罗靸。人前爱把眼儿札。
香汗透、胭脂蜡。良夜永、幽期欢则洽。约重会、玉纤频插。
执手临归,犹且更待留时霎。

译文:
轻薄的纱衫束在裙腰之下,脚步轻盈,穿着小巧的罗缎鞋。她在人前喜欢眨动眼睛,含情脉脉。芬芳的汗水浸透了身上的胭脂香气,如同融化的蜡一般氤氲。漫长的良宵里,幽会的情意正浓,欢愉恰到好处。她约定下次再相会,频频用纤细的手指插鬓整发,暗传情意。临别时执手不舍,即便要归去,仍希望再多停留片刻。

 

欧阳修的热门作品▼

  1. 醉翁亭记
  2. 蝶恋花·庭院深深深几许...
  3. 生查子·元夕
  4. 卖油翁
  5. 伶官传序
  6. 渔家傲·近日门前溪水涨...
  7. 秋声赋
  8. 释秘演诗集序
  9. 青玉案·一年春事都来几...
  10. 渔家傲·花底忽闻敲两桨...
  11. 五代史伶官传序
  12. 丰乐亭记
  13. 画眉鸟
  14. 浪淘沙·把酒祝东风
  15. 玉楼春·别后不知君远近...
  16. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  17. 丰乐亭游春·其三
  18. 别滁
  19. 秋怀
  20. 踏莎行·候馆梅残
【返回原文】