渔家傲 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《渔家傲》-- 翻译及注释

原文

幽鹭谩来窥品格。双鱼岂解传消息。绿柄嫩香频采摘。心似织。条条不断谁牵役。
珠泪暗和清露滴。罗衣染尽秋江色。对面不言情脉脉。烟水隔。无人说似长相忆。

译文:
幽静的白鹭随意飞来窥视我的品格。成双的鱼儿又怎能传递彼此的消息?绿色的茶柄散发出嫩香,被人频频采摘。我的心如同织布般纷乱,情思如丝条条不断,却不知被谁所牵制。 珍珠般的泪珠暗暗混着清露滴落,罗衣已被秋江之色层层浸染。对面之人默默无语,情意深沉却无法倾诉。烟波浩渺,水天相隔,无人可以诉说这绵长的思念。

 

欧阳修的热门作品▼

  1. 醉翁亭记
  2. 蝶恋花·庭院深深深几许...
  3. 生查子·元夕
  4. 卖油翁
  5. 伶官传序
  6. 渔家傲·近日门前溪水涨...
  7. 秋声赋
  8. 释秘演诗集序
  9. 青玉案·一年春事都来几...
  10. 渔家傲·花底忽闻敲两桨...
  11. 五代史伶官传序
  12. 丰乐亭记
  13. 画眉鸟
  14. 浪淘沙·把酒祝东风
  15. 玉楼春·别后不知君远近...
  16. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  17. 丰乐亭游春·其三
  18. 别滁
  19. 踏莎行·候馆梅残
  20. 秋怀
【返回原文】