玉楼春 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《玉楼春》-- 翻译及注释

原文

芙蓉斗晕燕支浅。留着晚花开小宴。画船红日晚风清,柳色溪光晴照暖。
美人争劝梨花盏。舞困玉腰裙缕慢。莫交银烛促归期,已祝斜阳休更晚。

译文:
芙蓉花红艳如晕染,胭脂色却显得淡浅。特意留下晚开的花,摆下小宴共赏芳景。画船映着夕阳余晖,晚风轻拂,清澈溪边柳色青青,晴光温暖宜人。美人争相劝饮梨花形的酒杯,舞姿翩跹,玉一般的腰肢微倦,裙带也仿佛缓缓垂落。莫让银烛点亮催促归去的时刻,我们早已祈愿斜阳停留,不要再匆匆西沉。

 

欧阳修的热门作品▼

  1. 醉翁亭记
  2. 蝶恋花·庭院深深深几许...
  3. 生查子·元夕
  4. 卖油翁
  5. 伶官传序
  6. 渔家傲·近日门前溪水涨...
  7. 秋声赋
  8. 释秘演诗集序
  9. 青玉案·一年春事都来几...
  10. 渔家傲·花底忽闻敲两桨...
  11. 五代史伶官传序
  12. 丰乐亭记
  13. 画眉鸟
  14. 浪淘沙·把酒祝东风
  15. 玉楼春·别后不知君远近...
  16. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  17. 丰乐亭游春·其三
  18. 别滁
  19. 踏莎行·候馆梅残
  20. 秋怀
【返回原文】