原文
译文: 泪水洒下湿了衣衫,草字行行,犹如斜挂着的菱蔓。遥寄一封书信给远隔千里的征人,天涯咫尺,人各南北,不信朝夕相伴的鸳鸯见了这样的愁绪不会愁白了青丝! 版本二: 依旧记得那轻软的绡帕上,浸满了相思的红泪;漏痕斜斜地缠绕在碧绿的菱丝之间。 将这支古钗封存寄往遥远的玉关之秋,虽天地近在咫尺,却人各南北,难以相见。 我偏不信,鸳鸯到老时头不会变白。