《忆王孙 · 西风一夜剪芭蕉》-- 翻译及注释

译文：
昨天晚上颳了一夜西风，今天起来一看，芭蕉都凋残了。在这萧瑟的清秋，满眼的芳菲消歇，怎能不备感寂寞寥落？一壶浊酒固然可以勉强浇愁、暂时解忧。然而这愁情似江潮般滚滚而来且绵绵不绝，酒又岂能解怀，唯有用读《离骚》来抒发愁思了。 版本二： 西风在一夜之间吹残了芭蕉，困倦的眼睛经历秋天，怎能忍受这寂寥？勉强将心情寄托于浑浊的酒中，又拿起《离骚》来诵读。忧愁如同湘江的水，日夜奔涌不息。