|
译文：
雨刚刚晴，远处升起暖暖雾气。幽静的小园里繁花落尽。伸手轻轻摘下一双红豆（典故），低下头，想起了我们生死相隔，不由泪流满面。
人离开了就像这过去的春天容颜不再，繁华易失。拿着酒临溪伤神。就算是有人面桃花（典故），一叶扁舟，也是一种（烟波指愁）相思两处闲愁。
版本二：
暖风轻拂，细雨初停，小院中繁花落尽，显得格外幽静。我摘下一双红豆，低头凝思，回忆起与爱人分别时的情景，泪水在眼眶中暗暗流淌。人已离去，仿佛春天也随之消逝；曾以酒祭奠风雨阻行的神灵，祈愿挽留。然而另有他人渡口相送，乘舟而去，同样是烟波浩渺的江面，却各自怀抱着不同的离愁。
|
