虞美人(呈赵帅) - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《虞美人(呈赵帅)》-- 翻译及注释

原文

凝香仙伯莺花主。雅意怜羁旅。略分春色便浓欢。街吏何妨日日、报平安。
诗人一醉龙公妒。恰限今朝雨。关门独酌强伸眉。也胜栖栖腰铺、守风时。

译文

美丽的虞美人花应该属于仙人,高雅的情调怜惜着游离在外的人。稍微有点春意,欢乐就会更浓。街巷里的官差又有什么关系,每天只需平安回家。诗人一醉,仿佛连龙公也会嫉妒。正好只是这一天的雨。关上门,独自饮酒,努力展露眉宇间的豪情。也胜过终日颠沛流离,守护风雨的时刻。

 

陈造的热门作品▼

  1. 虞美人(呈赵帅)
  2. 答毛叔子
  3. 蝶恋花(范参政游石湖作命次韵)...
  4. 菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子...
  5. 鹧鸪天
  6. 鹧鸪天
  7. 江神子(席上史君令谢芷索词作)...
  8. 虞美人(呈赵帅)
  9. 云岩晓
  10. 明妃曲
  11. 同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可...
  12. 同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可...
  13. 同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可...
  14. 即事
  15. 都梁八首
  16. 水调歌头(千叶红梅送史君)...
  17. 赠相者二首
  18. 阅史六首
  19. 同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可...
  20. 同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可...
【返回原文】