《长相思·云千重》-- 翻译及注释

层层叠叠的云，重重叠叠的水。我身处在千重云水之间，明月照耀下，收起了垂钓的竹筒。

头发还未全白，耳朵还未失聪，喝上酒还能让双颊泛红。只是这杯中之酒，又有谁能与我共饮？

注释

1、 长相思：词牌名，双调三十六字，前后段各四句，三平韵一叠韵，多用于抒写离情别绪。

2、头未童：头发尚未秃落。童，原指儿童，此处引申为秃顶或发稀。

3、尊：同“樽”，酒器。