菩萨蛮·水晶帘外娟娟月 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》-- 翻译及注释

原文

水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。
花月两模糊,隔窗看欲无。
月华今夜黑,全见梨花白。
花也笑姮娥,让他春色多。

①菩萨蛮:词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,两仄韵,两平韵。
②娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。
③姮娥:即嫦娥。姮,音héng。

 

杨基的热门作品▼

  1. 长江万里图
  2. 菩萨蛮·水晶帘外娟娟月...
  3. 浣溪沙·上巳
  4. 天平山中
  5. 岳阳楼·春色醉巴陵
  6. 清平乐·欺烟困雨,
  7. 无题和唐李义山商隐(五首选一)...
【返回原文】