清平乐·纤云扫迹 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《清平乐·纤云扫迹》-- 翻译及注释

原文

纤云扫迹,万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
水晶宫殿飘香,群仙方按霓裳。消得几多风露,变教人世清凉。

译文
皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。
当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?

注释
清平乐:词牌名。
八极:指宇宙间最邈远的地方。

 

刘克庄的热门作品▼

  1. 贺新郎·九日
  2. 沁园春·答九华叶贤良
  3. 卜算子·片片蝶衣轻
  4. 贺新郎·送陈真州子华
  5. 落梅
  6. 玉楼春·戏林推
  7. 忆秦娥·梅谢了
  8. 莺梭
  9. 沁园春·梦孚若
  10. 戊午元日二首
  11. 北来人
  12. 木兰花慢·丁未中秋
  13. 满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴...
  14. 长相思·惜梅
  15. 贺新郎(游水东周家花园)...
  16. 贺新郎(和咏荼_)
  17. 荔枝二首
  18. 贺新郎(寄题聂侍郎郁孤台)...
  19. 目痛一月未愈自和前九首...
  20. 杂兴
【返回原文】