|
译文
月色极其圆满，秋风与夜露也显得娟秀可爱。我倚着栏杆，沉醉在桂花浓郁的香气之中。银河横斜在天边，夜空如水般澄澈，明月像一面玉镜，散发着清冷的光辉。
仓促地摆上酒杯和盘子，与朋友相对而坐，彼此都已是容颜苍老。嫦娥啊，请不要吝惜这短暂的停留。在这秋气平分的中秋之夜，月亮圆满无缺，而人生的相聚，稍一错过便又是一整年的等待。
注释
娟娟：形容姿态优美、清秀动人。此处形容秋风与夜露也显得柔美可爱。
木犀：即桂花。
河汉：即银河。
玉鉴：指玉制的镜子，此处用以比喻月亮明净清冷，犹如一面寒光四射的玉镜映照着大地。
素娥：指月宫中的嫦娥，在诗词中常作为月亮的代称。
蟾兔：指蟾蜍与玉兔，旧说二者为月中之精。
动是：意为动不动就是。
|
