采桑子·残霞夕照西湖好 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《采桑子·残霞夕照西湖好》-- 翻译及注释

原文

残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。

译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。

注释
①西湖:指颍州西湖。
②坞:湖岸凹入处。
③汀:水中洲。
④轩槛:长廊前木栏干。
⑤芰:即菱。

 

欧阳修的热门作品▼

  1. 醉翁亭记
  2. 蝶恋花·庭院深深深几许...
  3. 生查子·元夕
  4. 卖油翁
  5. 伶官传序
  6. 渔家傲·近日门前溪水涨...
  7. 秋声赋
  8. 释秘演诗集序
  9. 青玉案·一年春事都来几...
  10. 渔家傲·花底忽闻敲两桨...
  11. 五代史伶官传序
  12. 丰乐亭记
  13. 画眉鸟
  14. 浪淘沙·把酒祝东风
  15. 玉楼春·别后不知君远近...
  16. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  17. 丰乐亭游春·其三
  18. 别滁
  19. 秋怀
  20. 踏莎行·候馆梅残
【返回原文】