菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》-- 翻译及注释

原文

半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。
江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。

烟雨迷蒙的溪边桥畔,有渔翁正醉酒酣睡,四周阒无声息,没有人惊破他的好梦。春风送来花草的芳香,闲适、安逸的生活真是情意绵长。
美好的江山好像在那儿等着我似的,这种感觉大概只有陶潜能理解吧。想要问我到底去何方,无可奉告,你随之而来,自然就知道了。

 

黄庭坚的热门作品▼

  1. 清平乐·春归何处
  2. 鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和...
  3. 登快阁
  4. 牧童诗
  5. 念奴娇·断虹霁雨
  6. 书幽芳亭记
  7. 次元明韵寄子由
  8. 水调歌头·游览
  9. 菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔...
  10. 雨中登岳阳楼望君山
  11. 虞美人·宜州见梅作
  12. 寄黄几复
  13. 瑞鹤仙·环滁皆山也
  14. 鄂州南楼书事
  15. 戏呈孔毅父
  16. 病起荆江亭即事
  17. 徐孺子祠堂
  18. 谢张仲谋端午送巧作
  19. 寄贺方回
  20. 清明
【返回原文】