忆江南·衔泥燕 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《忆江南·衔泥燕》-- 翻译及注释

原文

忆泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。

译文
衔着泥土的燕子,飞到装饰华丽的大堂前,占据着梁间安稳的地方,体态轻盈只有主人伶爱,好烟缘可堪羡慕。

注释
①占得:占据。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
③因缘:指双燕美好的结合。

 

牛峤的热门作品▼

  1. 忆江南·衔泥燕
  2. 忆江南·红绣被
  3. 女冠子·星冠霞帔
  4. 菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦...
  5. 菩萨蛮·柳花飞处莺声急...
  6. 杨柳枝五首·其二
  7. 更漏子·春夜阑
  8. 菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳...
  9. 菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤...
  10. 柳枝·解冻风来末上青
  11. 西溪子
  12. 应天长
  13. 女冠子
  14. 定西番
  15. 木兰花
  16. 感恩多
  17. 酒泉子
  18. 更漏子
  19. 望江怨
  20. 红蔷薇
【返回原文】