绝句二首·其二 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《绝句二首·其二》-- 翻译及注释

原文

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?

译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?

注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
③何日:什么时候。
④归年:回去的时候。

 

杜甫的热门作品▼

  1. 绝句
  2. 月夜忆舍弟
  3. 蜀相
  4. 闻官军收河南河北
  5. 赠花卿
  6. 望岳
  7. 茅屋为秋风所破歌
  8. 春夜喜雨
  9. 新安吏
  10. 江畔独步寻花·其六
  11. 江畔独步寻花·其五
  12. 江南逢李龟年
  13. 奉赠韦左丞丈二十二韵
  14. 赠卫八处士
  15. 春望
  16. 石壕吏
  17. 登高
  18. 登岳阳楼
  19. 梦李白二首·其二
  20. 自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京...
【返回原文】