咏鹅 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《咏鹅》-- 翻译及注释

原文

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

译文
白天鹅啊白天鹅,脖颈弯弯,向天欢叫。
洁白的羽毛,漂浮在碧绿水面;红红的脚掌,拨动着清清水波。

注释
1.曲项:弯着脖子。歌:长鸣。
2. 拨:划动。

 

骆宾王的热门作品▼

  1. 为徐敬业讨武曌檄 / 代李敬业讨...
  2. 咏鹅
  3. 于易水送人 / 于易水送别...
  4. 咏蝉 / 在狱咏蝉
  5. 在军登城楼
  6. 在狱咏蝉并序
  7. 帝京篇
  8. 送郑少府入辽共赋侠客远从戎...
  9. 王昭君(一作昭君怨)
  10. 晚度天山有怀京邑
  11. 渡瓜步江
  12. 途中有怀
  13. 送别
  14. 夏日游山家同夏少府
  15. 出石门
  16. 相和歌辞。棹歌行
  17. 过张平子墓
  18. 秋日送侯四得弹字
  19. 咏镜
  20. 代女道士王灵妃赠道士李荣...
【返回原文】