夏日田园杂兴·其七 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《夏日田园杂兴·其七》-- 翻译及注释

原文

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

注释
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。

 

范成大的热门作品▼

  1. 州桥
  2. 夏日田园杂兴·其七
  3. 卖痴呆词
  4. 水调歌头·细数十年事
  5. 春日田园杂兴
  6. 横塘
  7. 秋日田园杂兴
  8. 晚春田园杂兴
  9. 蝶恋花·春涨一篙添水面...
  10. 清明日狸渡道中
  11. 冬日田园杂兴
  12. 四时田园杂兴·其二
  13. 车遥遥篇
  14. 鹧鸪天
  15. 寒食郊行书事
  16. 浣溪沙·江村道中
  17. 喜晴
  18. 木兰花慢(送郑伯昌)
  19. 临江仙
  20. 玉楼春
【返回原文】