幽居 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《幽居》-- 翻译及注释

原文

涧户风前竹，山窗月下琴。
唯馀两潘岳，应尽百年心。

译文：
山涧旁的屋舍前，竹影在清风中摇曳；山窗下，有人在明月映照中弹琴。
只愿像潘岳那样与知己相伴，共同倾尽一生的心意相守。
注释

    涧户：山涧旁的屋舍
    山窗：山居的窗户
    两潘岳：典出西晋潘岳《闲居赋》“太夫人乃御版舆，升轻轩，远览王畿，近周家园”，此处借指与母亲或知己共享天伦
    百年心：毕生的心愿
 

王勃的热门作品▼

  1. 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之...
  2. 滕王阁序
  3. 滕王阁诗
  4. 蜀中九日 / 九日登高
  5. 别薛华
  6. 山中
  7. 麻平晚行
  8. 圣泉宴
  9. 春庄
  10. 咏风
  11. 落花落
  12. 江亭夜月送别二首
  13. 重别薛华
  14. 春日还郊
  15. 仲春郊外
  16. 郊园即事
  17. 杂曲
  18. 上巳浮江宴韵得址字
  19. 早春野望
  20. 对酒春园作
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！