|
译文：
弹奏着与秋分相应的南吕调，秋风送爽，天色高远清澈。
云彩飘散，留下摇曳的影迹，雷声收敛了震怒的轰鸣。
天地间呈现一片宁静肃穆，寒暑交替在此刻达到均衡。
忽然看见新近南飞的雁阵，人们心中怎能不暗自警觉？
注释
南吕调：古代十二律之一对应八月，《礼记·月令》“仲秋之月，律中南吕”
飘飖影：化用曹植《洛神赋》“飘飖兮若流风之回雪”意象
雷收声：《礼记·月令》“仲秋之月，雷始收声”
乾坤静肃：《周易·坤卦》“至静而德方”，喻秋令收敛特性
寒暑均平：秋分日昼夜均分，《春秋繁露》“秋分者，阴阳相半也”
新来雁：《礼记·月令》“仲秋之月，鸿雁来” |
