|
译文：
想要知晓春天与夏天的交替，就在四月节气“立夏”之时，律音“仲吕”开启名为“朱明”的夏季。
蚯蚓是谁教它们钻出地面的呢？王菰（一种水草）自然应时而生。
帘前养的蚕已呈现出结茧的样子，林中的鸟儿正发出哺育幼雏的鸣叫声。
渐渐觉得远处的云雾山峰格外秀丽，缓缓地带着细雨前行。
注释
1、 咏廿四气诗：元稹创作的一组诗歌，共二十四首，每首咏一个节气。
2、 立夏四月节：立夏是农历二十四节气中的第七个节气，亦称“四月节”，标志着夏季的开始。
3、 仲吕：古代十二律之一，对应农历四月，此处代指立夏时节。《礼记·月令》：“孟夏之月，其音徵，律中仲吕。”
4、 朱明：夏季的别称，古时以五色配四季，夏为赤色，故称“朱明”。
5、 蚯蚓谁教出：指立夏三候之一“蚯蚓出”，意为此时蚯蚓从土中钻出，乃自然现象，非人力所教。
6、 王菰自合生：王菰，即“菖蒲”一类水生植物；“自合生”谓顺应时节自然生长。
7、 帘蚕呈茧样：指农家养蚕至立夏已开始结茧，蚕在帘上作茧，形态初成。
8、 林鸟哺雏声：立夏时节鸟类孵育幼雏，林中常闻喂食鸣叫之声。
9、 渐觉云峰好：远处山峰云雾缭绕，景色渐显秀丽。
10、 徐徐带雨行：形容云缓缓移动，伴随着细雨飘行，反映初夏多雨气候特点。 |
