《春怨》-- 翻译及注释

译文：
轻轻扫地只为等待花儿飘落，怜惜花瓣不忍尘埃沾染。
游人们看似并不留恋春光，踏青离去却又要将春天寻访。
注释
1、 春怨：春日的情思，此处非指哀怨而是一种惆怅心境
2、 待花落：主动等待花落，体现顺应自然的道家思想
3、 轻着尘：轻柔动作防止尘土沾染落花
4、 少春恋：表面看似对春光缺乏眷恋
5、 踏去：踏青离去的行为
6、 寻春：追寻春光的矛盾心理