园蔬 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《园蔬》-- 翻译及注释

原文

园蔬小摘嫩还抽,畦稻新舂滑欲流。枕簟不移随处有,饱餐甘寝更无求。

译文:
园中蔬菜稍摘嫩叶新芽又抽,田畦新舂的稻米滑润似要流溢。
枕席不换随处可安卧,饱食安眠再无他求。
注释
1、 小摘:少量采摘,杜甫《有客》“小摘为情亲”
2、 新舂:新收获的谷物脱壳,张耒《夏日》“新舂喜傍篱”
3、 枕簟:枕头与竹席,《礼记·内则》“凡内外,鸡初鸣,咸盥漱,衣服,敛枕簟”
4、 甘寝:安睡,《庄子·徐无鬼》“孙叔敖甘寝秉羽而郢人投兵”

 

王安石的热门作品▼

  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 登飞来峰
  6. 游褒禅山记
  7. 明妃曲二首
  8. 岁晚
  9. 书湖阴先生壁二首
  10. 同学一首别子固
  11. 桂枝香·金陵怀古
  12. 定林院
  13. 初夏即事
  14. 叠题乌江亭
  15. 北陂杏花
  16. 泰州海陵县主簿许君墓志铭...
  17. 浪淘沙令·伊吕两衰翁
  18. 示长安君
  19. 梅花
  20. 江上
【返回原文】