送龚章判官之卫州·新及第 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《送龚章判官之卫州·新及第》-- 翻译及注释

原文

几砚昔年游,于今成十秋。
松坚终发石,鱼变即辞流。
近郡无飞檄,清时不借筹。
淇园春竹美,军宴日椎牛。

注释:

及第:科举时代考试中选。也特指考取进士,明清两代只用于殿试前三名。
几:此处指书案。
松坚二句:意为苦学破难关,鱼变飞上天。发石,剖开石头。鱼变,鱼变化为龙。语本《辛氏三秦记》:“河津一名龙门,禹凿山开门,阔一里余,黄河自中流下,而岸不通车马。每莫春之际,有黄鲤鱼逆流而上,得过者便化为龙。”后以喻举业成功或地位高升。
近郡:古谓距王城五百里之外为近郡,指邻近京城之郡。北宋时的京城是汴梁(今开封),卫州府治(府衙)位于今河南汲县。
飞檄:飞马传递的军情文告。
清时:清平之时,太平盛世。
借筹:代人策划。
军宴:稿劳军人的宴席。
椎:用木棰砸死。

 

司马光的热门作品▼

  1. 客中初夏
  2. 孙权劝学
  3. 谏院题名记
  4. 训俭示康
  5. 送云卿知卫州
  6. 陶侃惜谷
  7. 西江月·宝髻松松挽就
  8. 田子方教育子击
  9. 送龚章判官之卫州·新及第...
  10. 送张寺丞觐知富顺监
  11. 阮郎归·渔舟容易入春山...
  12. 锦堂春
  13. 和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时变...
  14. 和运使舍人北园饯别行憩三闪僧舍...
  15. 独乐园七题种竹斋
  16. 走笔和君锡尧夫
  17. 东窗
【返回原文】