早发 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《早发》-- 翻译及注释

原文

繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。
眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。

译文及注释:

译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。

注释
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑵策:战术、方略。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。

 

宗泽的热门作品▼

  1. 早发
  2. 马上口占
  3. 华下
  4. 旧作感怀
  5. 题珣师休牧轩三首
  6. 至洛
  7. 道逢散遣之卒云讲和退师无所用之...
  8. 览镜偈
  9. 感时
  10. 过潼关
  11. 华阴道中三首
  12. 憩全节铺爱其称为驻马久之...
  13. 题赵园二首
  14. 千手眼大悲偈
  15. 渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马...
  16. 葬妻京岘山结庐龙目湖上...
  17. 道逢乡人笑仆驺马之瘦
  18. 东上辞松楸一首
  19. 佛说偈
  20. 述怀二首
【返回原文】