|
译文：
我买牛去剡溪弯曲处耕田，举世都笑我迂腐疏阔。
虽遭流放困顿，更加忧念国家；虽然年老体衰，仍旧坚持读书。
天下滔滔，何处可以停歇车驾？我心中耿耿不平，独自满怀愁绪。
破旧的屋子里，秋天雨水连绵不断，我满腔的情怀，又该向何处倾诉？
注释
1、 雨夕：下雨的夜晚。
2、 排闷：排解烦闷之情。
3、 剡曲：剡溪弯曲之处，泛指山阴乡间，陆游故乡附近风景幽美之地。
4、 迂疏：迂腐而不切实际，疏阔不合时宜。
5、 流落：漂泊失意，此处指仕途坎坷、被贬闲居。
6、 愈忧国：越是处境艰难，越加关心国家命运。
7、 税驾：停车休息，比喻归隐或安身之所。税，通“脱”。
8、 耿耿：心中不安，有心事不能释怀的样子。
9、 愁余：使我发愁。
10、 用底摅：拿什么来抒发。底，何；摅，抒发、表达。 |
